[revisita picnic] BABYMETALがウェブ・アニメーション・シリーズに

BABYMETALがウェブ・アニメーション・シリーズに

タイキ・コウ（2016年10月7日）

[スペイン語からの重訳です]



あわだまのように上昇するBABYMETAL

BABYMETALは、ポップ・メタルのフュージョンで知られるようになった日本のグループだ。スゥメタルこと中元すず香、ユイメタルこと水野由結、モアメタルこと菊地最愛からなる。

["Karate"へのリンク]

現在、バンドはアミューズ社がマネージしており、メンバーは全員、15歳までのグループ、さくら学院のメンバーだった。

予定されるウェブ・シリーズは、BABYMETALが秘密の入り口からアニメーションの世界へと入るライブ・アドベンチャーとなっている。三人はキツネ様と呼ばれる神に呼ばれ、Jポップ・メタルの力で世界を救うことを任される。こうしてスゥメタル、ユイメタル、モアメタルは音楽を通じて世界を護るのだ。

["ギミチョコ!!"へのリンク]

"BABYMETAL"と名付けられたアルバムは、リリース週に37,463枚を売り、オリコンの週間チャートで4位となり、さらに米国ビルボード・トップ200の187位にチャートインし、2014年に北米で最も売れたアルバムとなった。セカンド・アルバム、「Metal Resistance」（2015年）[原文ママ]のリリース後に、ファースト・シングル、"Karate"がオリコンでナンバー・ワンになった。

これまでのキャリアで、グループは2013年以来5度のワールド・ツアーを行っている。RED HOT CHILI PEPPERSやレディーガガの前座を務めている。

米国での成功に基づき、トイズ・ファクトリー・レーベルは、グループのすべてのマテリアルをメキシコとカナダでもリリースすることにした。

2015年5月9日のメキシコ公演のビデオを残しておく。

[メキシコでのライブへのリンク]

▼元記事
BABYMETAL se convertirán en personajes de una web-series animada