2016年12月10日土曜日

[Metal Hammer De] BABYMETALが2017年にMETALLICAとGUNS N' ROSESをサポート

BABYMETALが2017年にMETALLICAとGUNS N' ROSESをサポート

ティルマン・ローフ(2016年12月8日)

[ドイツ語からの重訳です]



BABYMETALは2017年に韓国でMETALLICAの、日本でGUNS N' ROSESの前座を務める。三人の日本人の女の子たちは、自分たちの運が信じられないようだ。

BABYMETALは現在、英国をRED HOT CHILI PEPPERSの前座でツアーしている。2017年にはMETALLICA、そしてGUNS N' ROSESのコンサートが続く。スゥメタル、ユイメタル、モアメタルはようやくメタルのオリンピアに加わったのだろうか?

BABYMETALのフロントのお嬢さんたちにとってはこういう感じのようだ:「RED HOT CHILI PEPPERSさんやGUNS N' ROSESさん、そして今度はMETALLICAさんのようなビッグなバンドとご一緒できるというびっくりするような話を最近うかがって、本当にぞくぞくしています。そして今度はMETALLICAさん! ついていけません!」 ユイメタルは信じられないという様子で語った。

「METALLICAさんは、BABYMETALがやっていることにとって、とても大切な役割を果たしています。私たちがここまでやれたのは、METALLICAさんのおかげだと感じています」

ワーナー・ブラザーズは現在、BABYMETALがメタルを邪悪な力から守るというアニメ・シリーズを制作中だ。

このスラッシュのベテランと共に、日本のJポップ・メタラーたちは、2017年1月11日に韓国、ソウルで演奏する。GUNS N' ROSESと共に、スゥメタル、ユイメタル、そしてモアメタルは来年3月、5度のコンサートを行う。

Babymetal LIVE AT WEMBLEY

2016年12月9日(金)に、ライブ・アルバム、「Live At Wembley」がリリースされる。デジタル・バージョンは12月30日発売だ。このコンサートは2016年4月2日にロンドンで録音され、BABYMETALは12,000人のファンを前に、英国で初めてのアリーナ・ショーを行った。

▼元記事
Babymetal 2017 Support für Metallica und Guns N’ Roses


0 件のコメント:

コメントを投稿