[Metal Hammer] 英国ファンがベスト・ライブ・アクトとしてBABYMETALに投票

英国ファンがベスト・ライブ・アクトとしてBABYMETALに投票

スコット・ムンロー（2016年9月7日）




ロンドンでのショーとダウンロード・フェスティバルに続いて、英国のファンが、AIMインディペンデント・ミュージック・アワーズのベスト・ライブ・アクトとして、BABYMETALに投票

英国のファンが、AIMインディペンデント・ミュージック・アワーズで、日本のセンセーション、BABYMETALを、ベスト・ライブ・アクトに投票した。

バンドは、CARAVAN PALACE、COURTEENERS、SUNSET SONS、そしてWOLF ALICEとの競争に直面したが、4月のロンドンのウェンブリー・アリーナでのショー、そして6月のダウンロードでの出演を受けて、英国中のファンが、彼女たちを第一位に押し、受賞に至った。

BABYMETALのスゥメタルは、「私たちにとって、英国はいつも第二の故郷であると感じています。2年以上前に、ここのフェスティバルで初めて演奏してからずっとそうです」と述べた。

「私たちは、最近何度も英国に戻ってきており、SSEアリーナ・ウェンブリーでの初めてのヘッドライナー・ショーで先日演奏し、英国のサポートは大きくなるばかりです。BABYMETALを認めて下さったAIM、そして私たちに投票して下さったファンの皆さん、ありがとうございます」

「BABYMETALとして、自分自身に対して誠実であり続けることができてほっとしています！」

「12月にRED HOT CHILI PEPPERSとのツアーでまたお目に掛かるのを楽しみにしています」　スゥメタル（BABYMETAL）

このトリオは、今年英国で2つの記録を破った。彼女たちのセカンド・アルバム、「Metal Resistance」は日本のバンドとしてのチャートの最高位を記録し、ウェンブリー・ショーでのマーチャンダイズのセールスは、この会場の歴史で1日のプロダクションとしては最高となった。

メタル・ハマーの読者も、先日BABYMETALのバンド名を冠したファースト・アルバムを、21世紀最高のレコードに選んでいる。

BABYMETALは、英国全国でのRED HOT CHILI PEPPERSのショーの前座として、年末に英国に戻ってくる。

12月5日（月）　ロンドン、The O2
12月6日（火）　ロンドン、The O2
12月8日（木）　グラスゴー、The SSE Hydro
12月10日（土）　バーミンガム、Genting Arena
12月11日（日）バーミンガム、Genting Arena
12月14日（水）マンチェスター、Arena
12月15日（木）マンチェスター、Arena

▼元記事
UK fans vote Babymetal as Best Live Act